Mediante esta aplicación se pretende conocer el numero de palabras de las que sabemos su significado partimos de un listado de palabras en diferentes idiomas español ingles y francés (se puede descargar pulsando en los enlaces)
*Observación el listado en español incluye todas las palabras de drae y es bastante fiable
El listado de francés esta obtenido en la academia francesa. El listado de ingles es el menos completo de los tres puesto que los americanos "se inventan las palabras" y no existe una academia de la lengua inglesa.

 Estos listados los llevamos a la hoja dos de un libro de Excel y la aplicación que vamos a crear nos elige aleatoriamente 100 palabras del idioma que elijamos.Marcamos los palabras que conozcamos y el resultado nos muestra el porcentaje de aciertos y el numero aproximado de palabras de nuestro vocabulario en ese idioma.
Para elijir aleatoriamente las palabras usamos la siguiente formula
       
        =INDICE(Matriz de todas las palabras);ALEATORIO.ENTRE((1;NUMERO DE PALABRAS ))


Con esa formula extendiéndola 100 filas obtenemos cada vez 100 palabras diferentes
En la hoja uno diseñamos la aplicación que haga los cálculos y mediante tres macros hacemos que nos genere cada vez un listado diferente.El archivo se puede descargar pinchando en la imagen para que funcione se necesita tener instalado EXCEL 2007 o posterior y al abrirlo en opciones habilitar el contenido